Clover, Mountain
LATIN: Trifolium montanum L. subsp. montanum
Clover, Mountain
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 5 - 5 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°15.58' N 3°37.38' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Dryish grasslands with Upright Brome on limestone and silica clays.
Trèfle de montagne
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 5 - 5 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°15.58' N 3°37.38' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Prairies semi-sèches à brome érigé sur marnes et argiles.
Trèfle de montagne
Trifolium montanum
Clover, Mountain
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 20-40 cm, pubescente-blanchâtre, dressée ou ascendante, à souche épaisse
Écologie : (répartition d'après la flore) Prairies et pelouses sèches des montagnes, dans l'Est, le Centre et le Midi; nul dans l'Ouest et le Nord.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe; Asie occidentale.

Clover, Mountain plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial plant 20-40 cm, whitish-hairy, erect or ascending, thick base
Ecology UK: Not native to the UK - France: Prairie and dry grasslands of mountainous areas, in the East, Centre and South; none in the West and the North.
Distribution outside France: Almost the entire Europe; Western Asia.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches, pédicellées, à la fin réfléchies, en tètes ovoïdes, nues à la base, longuement pédonculées, axillaires et terminales
Floraison France : Mai juillet

Clover, Mountain flower

Flowers: white, stalked, reflected at end, in ovoid heads, bare at the base, long stalked, axillary and terminal
Flowering UK: (none) - France: May July

Feuilles : toutes alternes ; folioles elliptiques-lancéolées, glabres en dessus, pubescentes en dessous, fortement nervées, denticulées tout autour ; stipules lancéolées-acuminées;

Clover, Mountain leaf

Leaves: all alternate; elliptic-lanceolate folioles, glabrous above, pubescent below, strongly ribbed, denticulate all-around; stipules lanceolate-acuminate;

Fruit : calice peu velu, à dents presque égales, dressées, lancéolées-acuminées, l'inférieure égalant le tube.

Fruit: calyx bit hairy, with almost equal teeth, upright, lanceolate-acuminate, the lower equalling the tube.